LERNEN MIT ZUKUNFT

Elisabeth Dörffel: EINE FEUCHTE RÜCKFAHRT Sommer 1988 44 | JUNI 2021 Ein Stein war von einem vor uns fahrenden LKW versehentlich hochge- schleudert worden und hatte ausge- rechnet unsere Scheibe getroffen. Da wir nun nichts mehr sehen konnten, schoben wir den Wagen auf den Standstreifen. Hier entfernten wir den Rest der Scheibe zunächst gewissen- haft und fegten dann die vielen kleinen Glassplitter aus dem Inneren unseres Trabis. Als das getan war, erhob sich die bange Frage: Was nun? Wir mußten ja weiter. Wir beschlossen, von der Autobahn he- runterzufahren, und tuckerten, der Not gehorchend, in unserem lädierten Auto durch die Landschaft. Zu allem Unglück setzte nun auch noch Nieselregen ein. Tapfer fuhren wir weiter Richtung ungarisch-tschechische Grenze. Endlich dort angekommen, mußten wir unsere Pässe vorzeigen, die wir gleich durch die nicht mehr vorhandene Frontschei- be reichten. Die Grenzer sahen sich verdattert an, riefen sich irgendwelche Scherzworte zu und brachen dann in schallendes Gelächter aus. Uns war nicht nach Lachen zumute. Verbissen, verärgert und entnervt saßen wir im Auto. Nachdem wir unsere Ausweise zurückerhalten hatten und weiter konnten, verfolgte uns das Gelächter noch bis zum tschechischen Grenzübergang. Hier wiederholte sich 1 988 fuhren mein Mann und ich wieder einmal mit unserem Trabi nach Ungarn, wo wir auf einem Campingplatz am Balaton vier- zehn wunderschöne Tage bei herrlichem Sonnenwetter verlebten. Danach bega- ben wir uns frohgelaunt auf die Heim- reise. Flott ging es auf der Autobahn vorwärts. In strahlendem Sonnenschein fuhren wir dahin, als wir auf einem Schild lasen: „Noch 80 Kilometer bis zum Grenzkontrollpunkt.“ Plötzlich gab es einen Knall – und unsere Frontscheibe hatte ein Loch und zersplit- terte sofort in tausend Stücke! Foto: Zeitgut Verlag/Privatbesitz der Autorin Im Konsum gibts Bananen 1946–1989 Alltagsgeschichten aus der DDR 320 Seiten mit vielen Abbildungen, Ortsregister, Klappenbroschur Reihe Zeitgut Band 31, Zeitgut Verlag, Berlin. ISBN: 978-3-86614-264-0