14 | DEZEMBER 2013
Zusammen finden – voneinander lernen:
PROJEKT ZUR LEICHTEREN INTEGRATION VON KINDERN
■
■
Brücken zwischen Kulturen bauen
information & verantwortung
information & verantwortung
D
er Besuch einer österreichischen
Schule bedeutet für Kinder aus-
ländischer Herkunft oft eine völ-
lig veränderte Situation: neue Menschen,
neue Umgebung, fremde Unterrichtsspra-
che, geänderte Zeiteinteilung und Struk-
turen. Das alles ist dem Kind wenig ver-
traut. Die Erwartungen an das Kind sind
vielseitig und hoch. Im Vordergrund ste-
hen Leistungsorientierung, Spracherwerb
undentsprechendes
Sozialverhalten. Im
Pflichtschulbereich
ist die Qualität
der Integration ein
ausschlaggebender
Faktor für die spä-
teren Ausbildungs-
möglichkeiten und
Chancen am Ar-
beitsmarkt.
Das Sprachdefizit
bildet meist die
größte
Barriere
zur erfolgreichen
Integration.
Die
Sprachförderung ist
daher die Basis der
gesamten Arbeit
mit den Kindern und erleichtert die Be-
wältigung schulischer Anforderungen im
Unterricht und zu Hause. In der sozialen
Integration ist der Fokus auf Kultur, Reli-
gion und Wertehaltung gerichtet. Es geht
um einen „langfristigen Brückenbau“
zwischen den eigenen Werten und den
Werten der „neuen Welt. Das Kind soll in
Österreich integriert werden, jedoch auch
nicht auf die Herkunftskultur verzichten,
die ein zentraler Bestandteil seiner Iden-
tität ist.
VIELSCHICHTIGES PROJEKT
Gefördert aus Mitteln des Bundesmini-
steriums für Inneres wurden bereits viele
Möglichkeiten geschaffen, Kinder und
Jugendliche mit Migrationshintergrund
zu unterstützen. Das Projekt „Zusammen
finden – voneinander lernen“ richtet sich
an alle Kinder mit Migrationshintergrund
im Alter von 6 bis 15 Jahren im Pflicht-
schulbereich und besteht aus der Un-
terstützung im schulischen und sozialen
Bereich.
Projektziel ist, die Integration für Kinder
mit nicht-deutscher Muttersprache zu er-
leichtern und dadurch bestmögliche Aus-
gangsbedingungen für eine erfolgreiche,
persönliche, soziale und berufliche Zu-
kunft zu schaffen. In den Familien- und
Beratungszentren des NÖ Hilfswerks lau-
fen derzeit fünf Kurse, die von Kindern
aus 16 verschiedenen Nationen besucht
werden.
Fotos: © NÖ Hilfswerk
ONLINEZEITUNG:
Elke Fuchs
Geschäftsbereichsleiterin
der Familien- und
Beratungszentren des NÖ
Hilfswerks
Foto: © NÖ. Hilfswerk
